Nghĩa của từ "as a tree falls, so shall it lie" trong tiếng Việt
"as a tree falls, so shall it lie" trong tiếng Anh có nghĩa là gì? Hãy cùng Lingoland tìm hiểu nghĩa, phát âm và cách dùng cụ thể của từ này.
as a tree falls, so shall it lie
US /æz ə triː fɔːlz, soʊ ʃæl ɪt laɪ/
UK /æz ə triː fɔːlz, səʊ ʃæl ɪt laɪ/
Thành ngữ
cây đổ hướng nào thì nằm hướng đó
used to say that a person's character or destiny is fixed at the time of death, or that things will remain in the state they have reached
Ví dụ:
•
He never changed his ways, and as a tree falls, so shall it lie.
Anh ta không bao giờ thay đổi cách sống, và cây đổ hướng nào thì nằm hướng đó.
•
There is no point in trying to alter the past; as a tree falls, so shall it lie.
Cố gắng thay đổi quá khứ cũng vô ích; cây đổ hướng nào thì nằm hướng đó.